Conjugación

Credit: Free images from acobox.com
Salut!

La conjugación de los verbos en francés en presente de indicativo varía según el grupo al que pertenezca el verbo, siendo los más comunes los verbos regulares terminados en -ER (primer grupo) y los terminados en -IR (segundo grupo). Los irregulares pertenecen al 3º grupo.

Conjugación de verbos en -ER:

Para la mayoría de los verbos que terminan en -ER, se quita la terminación "-er" del infinitivo y se añaden las siguientes terminaciones:

PARLER

Je: -e (ej. je parle)

Tu: -es (ej. tu parles)

Il/Elle/On: -e (ej. il parle)

Nous: -ons (ej. nous parlons)

Vous: -ez (ej. vous parlez)

Ils/Elles: -ent (ej. ils parlent)

Cuando un verbo termina en -ger, se conserva la -e  en la primera persona del plural para mantaner la pronunciación inicial del verbo. Ejemplos: manger- nous mangeons.

En los verbos terminados en -cer, se usa la cedilla en la primera persona del plural para la de la misma manera mantener la pronunciación del verbos. Ejemplo: lancer- nous lançons.

Cuando la terminación del verbo incluye una e muda, la e se le agrega un acento grave (è), excepto en la primera y segunda persona del plural. Ejemplo: acheter - j'achète, ceder- je cède. 

Conjugación de verbos regulares en -IR:

Los verbos regulares en -IR siguen un patrón similar del primer grupo al quitar "-ir" y tener terminaciones similares: Je: -is, Tu: -is, Il/Elle/On: -it, Nous: -issonsVous: -issezIls/Elles: -issent

            FINIR                            CHOISIR

Je             finis                              choisis

Tu            finis                              choisis

Il/elle       finit                              choisit

Nous        finissons                      choisissons

Vous        finissez                        choisissez

Ils/elles    finissent                      choisissent

Verbos irregulares del 3º grupo:

Este grupo incluye verbos con conjugaciones irregulares y termina en -IR, -RE, -OIR, o son verbos específicos como aller, être, avoir. Algunos ejemplos:

Être: (ser/estar): je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.

Avoir: (tener): j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.

Faire: (hacer): je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.

Aller: (ir): je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont

Los verbos terminados en -IR que pertenecen al tercer grupo. Se dividen en dos subgrupos diferentes: los que toman las terminaciones del primer grupo (ouvrir, souffrir, couvrir, offrir, etc.) y los que toman las terminaciones de los verbos acabados en -RE o en -OIR (dormir, partir, devenir, etc.). 

Ejemplos: 

              OFFRIR                                                  PARTIR

Je/j’      offre                                                         pars

Tu        offres                                                        pars

Il/elle/on    offre                                                   part

Nous   offrons                                                      partons

Vous    offrez                                                       partez

Ils/elles       offrent                                              partent

Verbos terminados en -RE

Los verbos en -RE tienen las mismas terminaciones del segundo grupo, pero sin el infijo -iss-. Además, la tercera persona del singular finaliza tanto en -t (mettre, faire, peindre, dire, boire, etc.) como en -d (prendre, attendre, descendre, etc.) en función del verbo.

PRENDRE                       ATTENDRE       METTRE            FAIRE     PEINDRE

Je/j’     prends                  attends                 mets                     fais          peins

Tu        prends                 attends                 mets                     fais           peins

Il/elle/on   prend             attend                   met                       fait           peint

Nous   prenons                attendons            mettons                 faisons     peignons

Vous   prenez                   attendez              mettez                   faites        peignez

Ils/elles      prennent        attendent             mettent                 font           peignent

Verbos en -OIR

Los verbos terminados  en -OIR, se dividen en dos subgrupos: los que forman la primera y segunda persona del singular en -s (voir, recevoir, savoir, etc.) y los que la forman en -x (pouvoir, valoir, vouloir).

                       VOIR                        RECEVOIR                           SAVOIR

Je                    vois                          reçois                                     sais

Tu                  vois                           reçois                                     sais

Il/elle/on        voit                           reçoit                                      sait

Nous              voyons                      recevons                                 savons

Vous               voyez                       recevez                                   savez

Ils/elles          voient                       reçoivent                                 savent

                      POUVOIR             VALOIR             VOULOIR

Je                  peux                        vaux                     veux

Tu                 peux                        vaux                     veux

Il/elle/on       peut                        vaut                     veut

Nous             pouvons                  valons                  voulons

Vous              pouvez                   valez                    voulez

Ils/elles         peuvent                  valent                  veulent

Este link  es sobre una tabla de los tres grupos verbales en francés. Incluye las caracteristicas de cada grupo y audio. Está en español y eso facilita su comprensión inicial.


Conjugación del verbo s'appeler (llamarse) en présente


Para repasar contenidos nivel débutant el siguiente link será de utilidad, es un juego de memorización de verbos. Es del sitio Wordwall



Le Passé Composé est un temps composé : auxiliaire être ou avoir au présent + verbe au participe passé.

On l'utilise pour raconter un événement passé, terminé et limité dans le temps.

 Avec les verbes entrer, sortir, aller, venir, arriver, partir, retourner, tomber, passer, rester, monter, descendre, mourir, naître, devenir et tous les verbes pronominaux, on utilise l'auxiliaire être :

- Il est allé à la montagne.


Avec tous les autres verbes, on utilise l'auxiliaire avoir :

- Tu as passé un examen.

Avec l'auxiliaire être, on accorde le participe passé avec le sujet :

Nous sommes allées à l'université → Nous est ici féminin (-e) pluriel (-s).

Avec l'auxiliaire avoir, on n'accorde pas le participe passé sauf si le complément d'objet direct (quoi ?) est placé avant le verbe :

Nous avons vu la Tour Eiffel → la Tour Eiffel est placé après le verbe → pas d'accord.

La Tour Eiffel, bien sûr nous l'avons vue quand nous sommes allées à Paris → l' (mis pour la Tour Eiffel-féminin ) est placé avant le verbeaccord du participe passé.

La négation se place de chaque côté de l'auxiliaire : Je ne suis pas allé à l'université / Tu n'as pas travaillé.

Avec les verbes pronominaux, le ne se place avant le pronom réfléchi : Je ne me suis pas promenée.

Exercices de Passé Composé et Verbes Pronominaux:  https://www.lepointdufle.net

 


L'IMPARFAIT (imperfecto) est un temps du passé qui exprime une action en cours, une habitude ou pour faire une description ou exprimer un situation passé sans début ni fin précis. Il pleuvait quand nous sommes arrivés. (Llovía cuando llegamos).

L'imparfait se forme à partir de la base du verbe conjugué à la 1re personne du pluriel au présent + les terminaisons -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Exemple : avoir → au présent, nous avons. À l'imparfait :

J'avais

Tu avais

Il/Elle avait

Nous avions

Vous aviez

Ils/Elles avaient

Exception : pour le verbe être, on n'utilise pas la base de la 1re personne du pluriel au présent.

J'étais

Tu étais

Il/Elle était

Nous étions

Vous étiez

Ils/Elles étaient 

Certains verbes comme étudier, apprécier, bénéficier, confier, crier, lier, remercier, oublier, modifier, remercier, vérifier  (nous étudions - 1re personne du pluriel au présent) peuvent prendre deux "i" à la 1ère et 2e personne du pluriel à l'imparfait (ex: nous étudiions, vous étudiiez)

El siguiente link es para poner en practica l'impafait y pertenece al sitio TV5 apprendre 

En este link es para practicar audio y seleccionar el verbo y tiempor correcto para 11 fraces (Passé Composé-Imparfait).
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/passecompose_imparfait.htm


Este link es para conocer todas conjugaciones en francés.
http://www.leconjugueur.com/


Este video es sobre la explicación de la formación y el uso del Plus que parfait (pretérito pluscuamperfecto)
Exemple: 
Quand leurs amis sont arrivés, Sophie et Pierre avaient déjà mis la table. (Cuando sus amigos llegaron, Sofia y Pedro ya habían puesto la mesa)



Le subjontif est un mode principalement employé dans les phrases subordonnées introduites par que (avant que,  jusqu'à ce que, pour que, afin que, bien que, quoique, à condition que, pourvu que, sans quepour exprimer des possibilités, des hypothèses, des sentiments, des pensées, dessouhaits, des doutes, des incertitudes ou des conseils. 

Exemples:
Il est important qu'elle reste concentrée et professionnelle, même si ella a parfois envie de rire.  

Verbes suivis du subjonctif: accepter, admirer, aimer, aimer mieux, apprécier, approuver, attendre, avoir envie, avoir honte, avoir peur, cela m’étonne, cela me fait plaisir, cela me plaît, cela me surprend, consentir, contester, craindre, défendre, demander, désirer, douter, être charmé, être content, être d’accord, être déçu, être désolé, être étonné, être fâché, être fier, être furieux, être heureux, être mécontent, être ravi, être satisfait, être stupéfait, être surpris, être triste, éviter, exiger, il arrive, il convient, il est bon, il est dommage, il est douteux, il est étonnant, il est fondamental, il est important, il est impossible, il est indispensable, il est inutile, il est nécessaire, il est possible, il est surprenant, il est urgent, il est utile, il faut, il n’est pas certain, il n’est pas douteux, il n’est pas sûr, il n’est pas vrai, il se peut/pourrait, il suffit, il vaut mieux, interdire, ne pas douter, ordonner, permettre, préférer, prier, proposer, redouter, refuser, regretter, s’étonner, s’indigner, s’inquiéter, se moquer, se plaindre, se réjouir, souhaiter, supporter, supposer, tâcher, tolérer, trouver (bizarre, bon, drôle, etc.), vouloir.

Les verbes espérer et décider ne sont pas suivis du subjonctif, même s’ils sont employés pour exprimer un sentiment ou un souhait.

Exemples:

espérer – Marie espère que des gens accepteront (futur) d’être interviewés.

décider – Elle a décidé qu’il fallait (imparfait) filmer cet événement.

Les verbes d’opinion (par exemple affirmer, croire, dire, être d’avis, penser) ne sont suivis du subjonctif qu’à la forme négative ou interrogative.

Exemples:

Tu penses que Marie est une bonne présentatrice. (Indicatif)

Tu ne penses pas que Marie soit une bonne présentatrice. (Subjonctif)

Penses-tu que Marie soit une bonne présentatrice ? (Subjonctif)

Certains verbes peuvent être suivis soit de l’indicatif, soit du subjonctif. Ils changent de sens selon le mode employé. Le subjonctif exprime une incertitude.

Exemples :

Il semble que Marie a envie de rire. (Fait)

Il semble que Marie ait envie de rire. (Incertitude)

Le subjonctif présent est formé sur la racine de la 3e personne du pluriel de l’indicatif présent. On y ajoute les terminaisons suivantes : e, es, e, ions, iez, ent (elles restent les mêmes pour les trois groupes de verbes).

Personne         aimer – ils aiment       finir – ils finissent    dormir – ils dorment                   vendre – ils vendent

1re personne du singulier     que j’aime  que je finisse  que je dorme  que je vende

2e personne du singulier       que tu aimes  que tu finisses      que tu dormes    que tu vendes

3e personne du singulier       qu’il aime        qu’il finisse     qu’il dorme qu’il vende

1re personne du pluriel          que nous aimions      que nous finissions         que nous dormions   que nous vendions

2e personne du pluriel            que vous aimiez    que vous finissiez         que vous dormiez       que vous vendiez

3e personne du pluriel            qu’ils aiment  qu’ils finissent              qu’ils dorment             qu’ils vendent


Les verbes avoir et être sont irréguliers.

Personne                                         avoir           être

1re personne du singulier     que j’aie           que je sois

2e personne du singulier       que tu aies      que tu sois

3e personne du singulier       qu’il ait             qu’il soit

1re personne du pluriel          que nous ayons           que nous soyons

2e personne du pluriel            que vous ayez              que vous soyez

3e personne du pluriel            qu’ils aient      qu’ils soient

Remarques: On forme le subjonctif présent de nombreux verbes en -oir sur deux racines différentes : aux 1re et 2e personnes du plurielon utilise la racine de la 1re personne du pluriel du présent de l’indicatif.

Exemples :

Il arrive parfois qu’il reçoive un prix.

Il arrive parfois que vous receviez un prix.

La racine des verbes suivants se transforme au subjonctif (voir la liste des verbes irréguliers): aller, croire, croître, faire, falloir, naître, pleuvoir, pouvoir, savoir, valoir, voir, vouloir.

Exemple : Il faut qu’il fasse un discours.

Futuro simple


El futuro simple (le futur simple). Es un tiempo muy parecido al que utilizamos en español. Para formarlo en francés se utiliza la base del verbo en infinitivo (Ex: aimer, travailler, manger, etc.) y luego se le agregan las terminaciones del futuro simple (Je –ai, tu-as, il/elle/on/-a, nous-ons, vous –ez, ils/elles –ont).

AIMER (Amar)
J’aimerai
Tu aimeras
Il/ elle / on aimera
Nous aimerons
Vous aimerez
Ils / elles aimeront

Verbos terminados en -re:
Cuando un verbo termine en –re (rendre, apprendre, comprendre) Se elimina la 'e' final para dejar el infinitivo del verbo en –r y agregarle las terminaciones de la personas en futuro simple.

PRENDRE (Tomar, agarrar)
Je prendrai
Tu prendras
Il/elle/on prendra
Nous prendrons
Vous prendrez
Ils/elles prendront
Excepciones: La raíz del verbo cambia, sin embargo son las mismas terminaciones de las personas en futuro simple.
Avoir = Aur / J’aurai
Être = Ser / tu seras
Voir = Verr / Il verra
Envoyer = Enverr / Elle enverra
Mourir = Mourr / On mourra
Courir = Courr / Nous courrons
Vouloir = Voudr / vous voudrez
Savoir = Saur / Ils sauront
Aller = Ir / Elles iront
Devoir = Devr / Je devrai
Pouvoir = Pourr / Tu pourras
Venir = Viendr / Il viendra




Verbos: Tiempos explicación en inglés
Verbos: Tiempos explicación en Francés


Credit: Free images from acobox.com